Agent-made reservations do sync to Concur. They will appear under 'My Trips' and 'Upcoming Trips' on the landing page in Concur.
To review a list of known issues we are working on please visit our Workday Finance status page. Have something additional to report? Contact askfinance@virginia.edu