How do I find an Account Certification that is not in my Account Certifications Awaiting Me table?

You can find all Account Certifications by running the Status of Account Certification Report.   Enter the worktags for the Account Certification(s) you are looking for.   This report will tell you the status of the Account Certification as well as who all Prepared/Approved at that time.